Back home!

I’m home again, safe and sound. Today has been ein schöne Reisetag – we spent most of the day travelling, but it was nice weather. I will make a holiday picture post later, but for now i’m just delighted to be back on the Internet!

I fixed the MyChores problem in a matter of minutes. Fortunately i had backed up the user-uploaded pictures not too long ago, so in the end we only lost 32 pictures. I’ve also had some help from William, the owner of HostingRails who came up with a few suggestions as to what might have happened and how i can ensure that it won’t happen again.

I saw my dad and stepmum briefly this evening, and my lovely sibling Felix is staying over tonight. We will probably all be going to Harvest Church tomorrow, which both delights and excites me! We’re also having a big family get-together at my grandparents’ house tomorrow! Yay! :)

I have had a nice meal, done the washing up, wiped the kitchen surfaces, tweeted on Twitter, and i’m slowly getting through 10 days worth of emails. Feeling a lovely sense of normality returning.

Remember i said my CouchDB on Rails series was being translated into Portuguese? It’s done, courtesy of Leonardo. Here are the links to the separate instalments: Tradução: CouchDB on Rails by Aimee. Awesome job, Leonardo!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s